Picture Book
Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López's colorful illustrations perfectly complement Pat Mora's lilting text in this delightful celebration of El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day.
Picture Book
Señoras y Señores, put your hands together for the fantastic, spectacular, one of a kind . . . Niño! nbsp; Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move! No opponent is too bignbsp;a challenge for the cunning skills of Niño—popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor! A Neal Porter Book
Picture Book (Bilingual)
Marisol McDonald Doesn't Match/Marisol McDonald No Combina, everyone's favorite mismatched heroine turns eight and throws a fabulously mismatched party. Marisol is turning eight, and it's time to plan a birthday party that will be fabulous, marvelous, and divine. She also hopes that Abuelita, who lives far away in Peru, will be able to come to the celebration.
Picture Book
The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming bilingual retelling, winner of the PuraBelpreMedal for Illustration. El principe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too . . .
Picture Book
In this original trickster tale, Señor Calavera arrives unexpectedly at Grandma Beetle's door. He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas -- and that's just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren and her surprise guest.
Picture Book
Frida Kahlo and Her Animalitos, written by Monica Brown and illustrated by John Parra, is based on the life of one of the world's most influential painters, Frida Kahlo, and the animals that inspired her art and life. The fascinating Mexican artist Frida Brown's story recounts Frida's beloved pets--two monkeys, a parrot, three dogs, two turkeys, an eagle, a black cat, and a fawn--and playfully considers how Frida embodied many wonderful characteristics of each animal.
Grades 4-8
In this poetic memoir, Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, but most of the time she lives in Los Angeles. When the hostility between Cuba and the United States erupts at the Bay of Pigs Invasion, Margarita's worlds collide in the worst way possible. How can the two countries she loves hate each other so much?
Grades 4-8
Celeste Marconi is a dreamer. She lives peacefully among friends and neighbors and family in the idyllic town of Valparaiso, Chile-until one day when warships are spotted in the harbor and schoolmates start disappearing from class without a word. Celeste doesn't quite know what is happening, but one thing is clear: no one is safe, not anymore.
Grades 5-8
There are no shortcuts to surviving your first day at a new school-you can't fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Malo (Maria Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School's queen bee, violates the school's dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better as long as she remembers the first rule of punk- be yourself. The real Malo loves rock music, skateboarding, zines, and Soyrizo (hold the cilantro, please). And when she assembles a group of like-minded misfits at school and starts a band, Malo finally begins to feel at home.
Grades 5-8
Merci Suarez knew that sixth grade would be different, but she had no idea just how different. For starters, Merci has never been like the other kids at her private school in Florida, because she and her older brother, Roli, are scholarship students. So when bossy Edna Santos sets her sights on the new boy who happens to be Merci's school-assigned Sunshine Buddy, Merci becomes the target of Edna's jealousy. In a coming-of-age tale full of humor and wisdom, award-winning author Meg Medina gets to the heart of the confusion and constant change that defines middle school -- and the steadfast connection that defines family.
Grades 4-8
Twelve-year-old Güero is Mexican American, at home with Spanish or English and on both sides of the river. He's starting 7th grade with a woke English teacher who knows how to make poetry cool.
Grades 4-8
Isaac and Marco already know sixth grade is going to change their lives. But it won't change things at home--not without each other's help. This year, star basketball player Isaac plans on finally keeping up with his schoolwork. Better grades will surely stop Isaac's parents from arguing all the time. Meanwhile, straight-A Marco vows on finally winning his father's approval by earning a spot on the school's basketball team. But will their friendship and support for each other be enough to keep the two boys from falling short?
* What does "recommended" mean?
The titles included in this page have been selected by the SCF Librarians based on literary merit, accuracy and authenticity of treatment of the culture portrayed, and age appropriateness. They are books mostly written by "own voices": authors and illustrators belonging to the cultural group portrayed.
* About the age and reading level categories:
The books in this page can be read by people of all ages! They vary in reading level. We do not assign AR or Lexile levels, because we want you to read a book because you like it, not because of a school-assigned level.
Those classified as "picture books" are suitable for independent reading or for an adult to read to and with children, while showing the "pictures".
Those classified as "children" are best suited to be read by children in grades as recommended. Some are short books, chapter books, or novels, with or without illustrations. They can also be graphic novels.
* Books for ALL children:
The titles recommended in this page represent mirrors for all children in our community, windows to see experiences different from their own, and sliding doors to enter other worlds and discover commonalities and differences (Bishop, 1990).
We recognize that the experiences portrayed in these books do not reflect each kid's experience, but we strive to include representations of as many experiences as possible. We invite parents, caregivers, and teachers to explore these books with their children and discuss what their children have in common (or not) with the children in these stories.
Bishop, R. S. (1990). "Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors". Perspectives 6(3). https://scenicregional.org/wp-content/uploads/2017/08/Mirrors-Windows-and-Sliding-Glass-Doors.pdf