Libros en Español: Libros en español en la biblioteca de SCF

El Principito

The beloved classic story about a young prince's travels through space--a profound tale about loneliness and loss, and love and friendship--in Spanish.

La Telaraña de Carlota

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. Este querido libro de E. B. White, autor de Stuart Little y La trompeta del cisne, es un clásico de la literatura infantil.

De Aquí Como el Coquí

En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un niño se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho más en común con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar.

Esperanza Renace (Esperanza Rising)

Esperanza Ortega tiene todos los tesoros que una chica pueda desear: hermosos vestidos, una linda casa llena de sirvientes en México, y la promesa de que un día llegará a presidir el Rancho como su mamá. Pero una tragedia inesperada destruye ese sueño, obligando a Esperanza y a su madre a escapar a California dónde tendrán que trabajar en una finca junto a otros mexicanos.

El Hobbit

Un gran clásico moderno y el preludio de las vastas y poderosas mitologías de El Señor de los Anillos Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón...

De Como Tia Lola Vino (de Visita) a Quedarse (How Aunt Lola Came to (Visit) Stay Spanish Edition)

Julia Alvarez's heartwarming novel--now in Spanish. De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial.

La Lección de August

Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el ­flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro.

El Ladrón Del Rayo/ the Lightning Thief

Acompaña a Percy a través de esta apasionante serie de aventuras sobre un mundo secreto, el mundo que los antiguos dioses griegos han recreado a nuestro alrededor en pleno siglo XXI.

Una Arruga en el Tiempo

Meg Murry, nuestra protagonista, tiene problemas para adaptarse en la escuela, es difícil adivinar que sus padres son científicos. Papá desapareció tiempo atrás en extrañas circunstancias, pero mamá no ha perdido la esperanza de volver a verlo. Su hermano pequeño, Charles, es un niño prodigio; su mente posee una percepción excepcional que le permite ver más allá de las apariencias. Es esa habilidad la que les permitirá encontrarse con las señoras Qué, Cuál y Quién, y descubrir que detrás de ellas se esconde un increíble secreto.

El Jardín Secreto

Ten-year-old Mary comes to live in a lonely house on the Yorkshire moors and discovers an invalid cousin and the mysteries of a locked garden .
Mary, de diez años, viene a vivir a una casa solitaria en los páramos de Yorkshire y descubre a un primo inválido y los misterios de un jardín cerrado.

Pablo Neruda: Poet of the People / Poeta Del Pueblo (Bilingual Edition)

Once there was a little boy named Neftalí who loved wild things wildly and quiet things quietly. From the moment he could talk, he surrounded himself with words, seeking comfort and inspiration from the magic he discovered between the pages of books. When he was sixteen, he began publishing his writing as Pablo Neruda.

Las Crónicas de Narnia

Viajes al fin del mundo, criaturas fantásticas y batallas épicas entre el bien y el mal--El León, la Bruja y el Ropero es un libro que lo contiene todo--y fue escrito en 1949 por C. S. Lewis.

Aire Encantado (Enchanted Air)

En este poético libro de memorias--ganador del premio Pura Belpré de autor, finalista del premio de YALSA de no ficción y premio de honor Walter Dean Myers--la aclamada autora Margarita Engle recrea su infancia, que transcurrió a caballo entre dos culturas durante la Guerra Fría.

El Diario de Greg, un Renacuajo

Kinney does a masterful job of making the mundane life of boys on the brink of adolescence hilarious.

Charlie y la Fábrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory

Charlie y la fábrica de chocolate es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil. El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica.

Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino / Twenty Thousand Leagues under the Sea

Volcanes marinos, calamares gigantes y un científico renegado que se hace llamar capitán Nemo. Una de las obras maestras de Julio Verne. «Estábamos solos. Pero¿dónde? No podía decirlo; casi ni imaginarlo.»

Bajo la Misma Estrella

*Para Adolescentes

Emotiva, irónica y afilada. Una novela teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias más difíciles.

La Casa en Mango Street / the House on Mango Street

Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas --a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres-- es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá.

Cuentos de Amor de Locura y de Muerte

This collection of stories includes tales about illness, despair, exile, and human brutality. The author himself compiled the selection. Held to be among the greatest writers of short-fiction, Horacio Quiroga has been compared to Kipling and Poe.

El Hobbit

Un gran clásico moderno y el preludio de las vastas y poderosas mitologías de El Señor de los Anillos Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón...

Matar a un Ruiseñor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

Dispara a todos los grajos que quieras, si puedes acertarle, pero recuerda que es pecado matar a un ruiseñor. El consejo de un abogado a sus hijos mientras él defiende el verdadero ruiseñor de la novela clásica de Harper Lee --un hombre negro acusado de violar a una niña blanca.

La Casa de Los Espiritus / the House of the Spirits

La primera novela de Isabel Allende, La casa de los espíritus narra la saga de una poderosa familia de terratenientes latinoamericanos. El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo.

Sonetos / The Sonnets

The complete sonnets of one of the greatest writers of the twentieth century-in English and Spanish This landmark collection brings together for the first time in any language all of the sonnets of one of the greatest writers of the twentieth century. The sonnets reflect Borges in full maturity, paying homage to many of his literary and philosophical paragons-Cervantes, Milton, Whitman, Emerson, Joyce, Spinoza-while at the same time engaging the mysteries immanent in the quotidian. A distinguished team of translators lend their gifts to these sonnets, many of which appear here in English for the first time, and all of which accompany their Spanish originals on facing pages.

Nujeen

La galardonada periodista y el coautora del best seller del New York Times I Am Malala, Christina Lamb, ahora narra la inspiradora historia real de otra extraordinaria joven héroe: Nujeen Mustafa, una adolescente que nació con parálisis cerebral, cuyo agotador viaje en una silla de ruedas desde Siria asolada por la guerra a Alemania es una impresionante historia de fortaleza, firmeza y esperanza que pone rostro a la crisis humanitaria más grande de nuestro tiempo, la crisis de refugiados sirios.

SIDDHARTHA

Esta novela, ambientada en la India tradicional, relata la vida de Siddhartha, un hombre para quien el camino de la verdad pasa por la renuncia y la comprensión de la unidad que subyace en todo lo existente.

Gabriela Mistral: Selected Poems

Gabriela Mistral (1889-1967), Chile's 'other' great poet of the twentieth century, is little known outside the Spanish-speaking world, and unlike Pablo Neruda has not been extensively translated into English. Bilingual edition.

Como Agua para Chocolate / Like Water for Chocolate

Terrenal, mágico y absolutamente encantador, este relato de la vida familiar en el México finisecular se convirtió, con la mezcla acertada de romance doloroso e ingenio agridulce, en un fenómeno de best-seller.

Cien sonetos de amor / One Hundred Love Sonnets

"The happiness I feel in offering these to you is vast as a savanna," Pablo Neruda wrote his adored wife, Matilde Urrutia de Neruda, in his dedication of One Hundred Love Sonnets. Set against the backdrop of his beloved Isla Negra, these joyfully sensual poems draw on the wind and tides, the white sand with its scattering of delicate wildflowers, and the hot sun and salty scent of the sea to celebrate their love.

Complete Spanish Step-By-Step

Learn Spanish with the most convenient and effective guide from McGraw-Hill's bestselling Step-by-Step Series   It has been proven that the fastest way to learn any language is through a solid grounding in basic grammar and a mastery of high-frequency vocabulary.

Spanish for Educators

Designed to get you up and running quickly with all the Spanish you need to build stronger relationships with Spanish-speaking students and families, this practical guide features: * English-Spanish mini-dictionary * Spanish grammar primer * Hundreds of practical, hands-on exercises * Bilingual forms and letters for parents * Review of key vocabulary and pronunciation * Audio recordings of hundreds of key expressions, available via the McGraw-Hill Language Lab app

Outline of Spanish Vocabulary

Each Outline presents all the essential course information in an easy-to-follow, topic-by-topic format. You also get hundreds of examples, solved problems, and practice exercises to test your skills. 

Advanced Spanish Grammar

McGraw-Hill: Advanced Spanish Grammar guides you through this often-difficult subject, clearly explaining complex grammar ideas and giving you the practice you need to reach your language goals. Written in clear, accessible Spanish, each chapter introduces one grammar topic followed by skill-building exercises, allowing you to learn and study at your own pace.

Multicultural Spanish Dictionary

Is Spanish one language? Yes and no. A grapefruit in Guatemala is una toronja. In Argentina it is un pomelo. A waiter in Mexico is un mesero; in Uruguay, un mozo. In Spain eyeglasses are gafas; in Cuba, espejuelos. The list goes on and on. This dictionary tells you what all the others don't. It guides you through the many variations of Spanish and helps you identify and use everyday Spanish like a native.

Medical Spanish for Nurses

Designed for those with no previous experience speaking Spanish, this guide provides nurses, other medical professionals, and students with the tools to communicate with Spanish-speaking patients.